La Bolsa de Valores de Nueva York está ayudando a mercantilizar los bienes comunes y explotarlos con fines de lucr

Foto de Pixabay

Wall Street acaba de inventar un nuevo tipo de corporación para ayudar a las élites a comprar la naturaleza misma

Por Jared A. Brock

Traducido por L. Domenech

Viajar como mochilero por Centroamérica cambió mi vida.

Me expuso a la pobreza y me hizo odiar el corporativismo.

Me expuso a la destrucción del medio ambiente y me hizo amar la naturaleza.

Uno de los mejores recuerdos de mi vida proviene de mis meses de voluntariado en eco-aldeas en Costa Rica.

La riqueza de la costa.

• Nadar en ríos calientes, calentado por el calor volcánico
• Descubrir  hongos que brillan en la oscuridad
• Escuchar a los monos aulladores en las colinas.
• Cocinar alimentos orgánicos en una cocina al aire libre sin insectos debido a la siembra consciente
• Ver la lava al rojo vivo fluir por un volcán por la noche
• La tierra era tan verde que incluso los postes de la cerca estaban llenos de flores.

Costa Rica es una de las naciones más sostenibles del mundo. Es un lugar lleno de gente hermosa y cálida. Está repleto de impresionantes vistas y paisajes impresionantes. Y ahora, gracias a la reciente invención de un nuevo tipo de corporación, todo será propiedad de un fondo de cobertura.

Empresas de activos naturales (NAC)

Técnicamente, es un nuevo tipo de securiry negociable públicamente. Es como una acción (o NFT), pero por naturaleza.

• Arboles Inc.
• Ríos Inc.
• Montañas Inc.
• Manantiales de agua Inc.
• Selvas Inc.
• Oceanos Inc.

En septiembre, la Bolsa de Valores de Nueva York (quien iba a ser sino...) anunció el NAC, la nueva security, como una "solución basada en la naturaleza para desbloquear el valor de los recursos naturales".

Eso definitivamente suena muy bonito.

Los NAC son básicamente bienes raíces de la madre naturaleza. Escoge un pedazo de la naturaleza, ponle un precio, disputa los derechos de los bienes comunes y vende porciones de ese lago / océano / volcán / montaña / etc. a los accionistas institucionales, específicamente, las corporaciones multinacionales que financian el NAC en  primer lugar.

¿Mencioné que los NAC fueron inventados por una empresa respaldada por el Banco Interamericano de Desarrollo, Aberdare Ventures, la propia Bolsa de Valores de Nueva York y, espere, la Fundación Rockefeller, financiada por el petróleo?

Adivine qué activos naturales del país van a vender primero: Mi amada Costa Rica.

Todo tiene su precio

“Los NAC intentarán asignar valor a los servicios, como la retención de carbono, la generación de agua dulce, el control de plagas, el almacenamiento de agua subterránea y la prevención de la erosión, proporcionados intrínsecamente por los recursos naturales”. (1)

Entonces, una vez que hayan asignado un precio a cada átomo de la atmósfera, ¿después qué?

"Los ingresos de una oferta pública inicial (OPI) de NAC se utilizarán para administrar el activo natural específico y potencialmente adquirir activos naturales adicionales o devolver su valor a los propietarios". (2)

¿Potencialmente? Por favor...

Maximizarán las ganancias y adquirirán recursos naturales adicionales. Las élites no se detendrán hasta sacar ganancias de cada centímetro viviente del planeta Tierra.

La gran batalla de nuestra era

"Esta nueva solución basada en la naturaleza proporciona otra herramienta para que los gobiernos trabajen con el sector privado para promover la sostenibilidad, al mismo tiempo que proporciona beneficios financieros". (3)

Solo dos pensamientos rápidos sobre esta joya: 

1. Siempre que escuche "gobiernos" y "sector privado" en la misma oración, es lo mismo que decir "las corporaciones están de nuevo en connivencia con políticos corruptos".

2. En la batalla de la sostenibilidad frente a las ganancias, la primera nunca ha ganado contra la segunda. Simplemente, no existe un historial que sugiera que podemos confiar en que las corporaciones harán lo correcto para las personas y nuestro planeta.

Llame a esto como lo que es: un expolio

“Según los cálculos iniciales, los NAC desbloquearán $ 4 billones [es decir, cuatro millones de billones de dólares] en activos como un nuevo terreno de alimentación para que los inversionistas de Wall Street compren los derechos de agua potable y aire limpio y arroyos de truchas y lagos cargados de lubinas y hermosos paisajes pintorescos cascadas y lagunas, un bosque entero, o tal vez eventualmente extenderse hacia los océanos. Quién conoce el abanico de posibilidades una vez que la naturaleza se transmite en Wall Street ". 4

Una democracia nunca permitiría que existieran los NAC.

• Dos tercios de los estadounidenses piensan que deberíamos hacer más sobre el cambio climático.
• El 90% apoya la plantación de un billón de árboles.
• El 84% apoya créditos fiscales por captura de carbono.
• El 73% apoya gravar las emisiones corporativas.

Salvar el medio ambiente sería una tarea fácil para una democracia pero, por supuesto, no hay una sola nación democrática en el planeta Tierra, sino que tenemos un puñado de dictaduras y un montón de corporatocracias.

De la misma manera que los dictadores africanos han saqueado sus naciones para llenar sus cuentas bancarias personales en Londres y Ginebra, los políticos y capturadores corporativos ahora permiten que sus partidarios saqueen las naciones a las que han jurado servir.

Vamos a cortar la mierda

Si las corporaciones se tomaran en serio la protección del medio ambiente y la promoción de la sostenibilidad, no tomarían una pistola gigante y colocarían una etiqueta de precio en cada pieza de la naturaleza.

Donarían una parte de sus ganancias corporativas para una organización sin fines de lucro cuya única razón para existir era proteger el ecosistema.

Pero no es por eso que existen las corporaciones. Las corporaciones son máquinas de extracción antihumanas cuyo único objeto legal es extraer beneficios de cualquier persona y de cualquier cosa para el beneficio privado de sus accionistas.

La corporación con fines de lucro es el enemigo fiduciario de la humanidad y la naturaleza, y quizás nadie más que una Compañía de Activos Naturales.

¿Quizás por eso, la mejor manera de proteger la naturaleza sea simplemente deshacerse de las instituciones que la hacen más daño?

Cómo proteger realmente la naturaleza

Tal vez sea anticuado, pero sigo pensando que algunas cosas no tienen precio. (Eso incluye gran parte de la naturaleza y también a los humanos). No necesitamos depender del capital privado para "proteger" la naturaleza.

Llámame loco, pero estoy bastante seguro de que algo tan temporal como un homo sapiens no debe de tener el derecho o la capacidad de "poseer" algo tan permanente como una montaña.

El ecosistema definitivamente nos permitirá usarlo y abusar de él, pero llegará un punto en el que estropearemos la química tanto, que esta nos destruirá. No es personal, es solo ciencia. Al final del día, la naturaleza es soberana sobre la humanidad.

Tal vez necesitemos eliminar la palabra propiedad de nuestro vocabulario y, ciertamente, de nuestros contratos legales y acuerdos de venta y títulos de propiedad. En su lugar, usemos la palabra mayordomía e introduzcamos una serie de leyes que definen la mayordomía como "dejar algo mejor de lo que encontró".

Adminístrelo o piérdalo.

Como mínimo, es hora de que otorguemos al menos algunas partes de la naturaleza de auto-soberanía legal, que incluyan:

• El océano
• Los casquetes polares
• Todos los ríos y lagos
• Cada centímetro de montaña por encima de 14.000 pies

Este tipo de protección ya se ha intentado en algunos países:

• Ya existe un río en Nueva Zelanda que tiene los mismos derechos legales que un ser humano.
• Lo mismo ocurre con el Monte Taranaki y un parque nacional.
• India otorgó derechos humanos a los ríos Ganges y Yahuna.

Por favor, no ponga los ojos en blanco y descarte esto como una idea tonta. 

Después de todo, el fallo de Citizens United, que destruyó la democracia, convirtió a las corporaciones en personas a los ojos de la ley. Si una corporación completamente sin vida puede ser un "humano", entonces seguramente la naturaleza misma, ese ser vital, vivo y que respira que sostiene cada momento de nuestras pequeñas y lamentables vidas, puede serlo igualmente.

De todos modos, todo es solo una ficción legal.

El artículo original se puede leer en inglés en Medium / Surviving Tomorrow